元 · 王冕

墨 mò 梅 méi

我 wǒ 家 jiā 洗 xǐ 砚 yàn 池 chí 头 tóu 树 shù ，
朵 duǒ 朵 duǒ 花 huā 开 kāi 淡 dàn 墨 mò 痕 hén 。
不 bù 要 yào 人 rén 夸 kuā 好 hǎo 颜 yán 色 sè ，
只 zhī 留 liú 清 qīng 气 qì 满 mǎn 乾 qián 坤 kūn 。

词语注释

  • 墨梅： 用水墨画的梅花。这是一首题画诗。
  • 砚： 砚台，研墨的文具，多用石头制成。相传晋代著名书法家王羲之在会稽山下有洗砚池，他天天洗砚，池水也因此变黑了。
  • 朵朵： 有的版本写作“个个”。
  • 清气： 梅花的清香之气。引申为做人要清白，一身正气。
  • 乾坤： 天地间。

诗文大意

我家洗砚池边有棵梅树，朵朵梅花都显出淡淡的墨迹。
不图人们夸它们颜色美丽，只希望它们散发的清香漫满天地。