唐 · 杜牧

清 qīng 明 míng

清 qīng 明 míng 时 shí 节 jié 雨 yǔ 纷 fēn 纷 fēn ，
路 lù 上 shàng 行 háng 人 rén 欲 yù 断 duàn 魂 hún 。
借 jiè 问 wèn 酒 jiǔ 家 jiā 何 hé 处 chù 有 yǒu ？
牧 mù 童 tóng 遥 yáo 指 zhǐ 杏 xìng 花 huā 村 cūn 。

词语注释

  • 清明： 二十四节气之一。
  • 纷纷： 多而杂乱。
  • 断魂： 形容人十分悲伤愁苦。
  • 牧童： 放牧的孩子。

诗文大意

清明这天，细雨纷纷，路上的行人心情十分哀伤，像丢了魂似的。
向人打听哪里有卖酒的小店，放牧的孩子用手指向前边杏花盛开的村庄。