唐 · 白居易

忆 yì 江 jiāng 南 nán

江 jiāng 南 nán 好 hǎo ，
风 fēng 景 jǐng 旧 jiù 曾 céng 谙 ān 。
日 rì 出 chū 江 jiāng 花 huā 红 hóng 胜 shèng 火 huǒ ，
春 chūn 来 lái 江 jiāng 水 shuǐ 绿 lǜ 如 rú 蓝 lán 。
能 néng 不 bù 忆 yì 江 jiāng 南 nán？ ？

词语注释

  • 江南： 泛指长江以南的地区。此处指杭州、苏州一带。
  • 蓝： 蓼蓝，一种植物。叶子含蓝汁，可做染料。

诗文大意

江南好，那里的风景我曾经非常熟悉。
太阳出来时把江边的花照得比火还要红绝；春天到来时，江水绿得像梦蓝一样。
怎能不使我回忆起江南的美好风光？