唐 · 刘禹锡

望 wàng 洞 dòng 庭 tíng

湖 hú 光 guāng 秋 qiū 月 yuè 两 liǎng 相 xiāng 和 hé ，
潭 tán 面 miàn 无 wú 风 fēng 镜 jìng 未 wèi 磨 mó 。
遥 yáo 望 wàng 洞 dòng 庭 tíng 山 shān 水 shuǐ 翠 cuì ，
白 bái 银 yín 盘 pán 里 lǐ 一 yī 青 qīng 螺 luó 。

词语注释

  • 镜未磨： 古时铜镜未经打磨便会模糊不清。此处指洞庭湖湖面平静而迷蒙。
  • 青螺： 青绿色的螺，这里比喻洞庭湖中的君山。

诗文大意

秋夜的湖水和明月相映生辉，湖面风平浪静，看上去迷蒙不清，就像未经打磨的镜面。
远远望去，洞庭湖及周围的山景色秀美，君山好似白银盘里的一只青螺。