唐 · 孟郊

游 yóu 子 zǐ 吟 yín

慈 cí 母 mǔ 手 zhī 中 zhōng 线 xiàn, ，
游 yóu 子 zǐ 身 shēn 上 shàng 衣 yī. 。
临 lín 行 háng 密 mì 密 mì 缝 fèng, ，
意 yì 恐 kǒng 迟 chí 迟 chí 归 guī. 。
谁 shuí 言 yán 寸 cùn 草 cǎo 心 xīn, ，
报 bào 得 dé 三 sān 春 chūn 晖 huī. 。

词语注释

  • 寸草： 小草，本诗中比喻子女。
  • 三春晖： 象征如春天和煦的阳光。

诗文大意

慈母飞针走线，为远行的孩子赶制着衣衫。
临行时密密地缝补，只怕孩子归来迟。
谁能说子女那小草般微小的孝心，可报答如春天的阳光般的慈母恩情呢？