唐 · 杜甫

江 jiāng 畔 pàn 独 dú 步 bù 寻 xún 花 huā

黄 huáng 师 shī 塔 tǎ 前 qián 江 jiāng 水 shuǐ 东 dōng
春 chūn 光 guāng 懒 lǎn 困 kùn 倚 yǐ 微 wēi 风 fēng
桃 táo 花 huā 一 yī 簇 cù 开 kāi 无 wú 主 zhǔ
可 kě 爱 ài 深 shēn 红 hóng 爱 ài 浅 qiǎn 红 hóng？ ？

词语注释

  • 独步寻花： 独自一人一边散步，一边赏花。
  • 黄师塔： 一个黄姓僧人的墓所。
  • 无主： 指花朵没有主人，自开自落。
  • 可： 到底，究竟。

诗文大意

黄师塔前，锦江水滔滔向东流去；春光融融，春风和煦，让人情懒困倦。
一簇簇桃花在江边绽放，不知主人是谁；惹人喜爱的到底是深红色的还是浅红色的呢？