唐 · 杜甫

绝 jué 句 jù

两 liǎng 个 gè 黄 huáng 鹂 lí 鸣 míng 翠 cuì 柳 liǔ ，
一 yī 行 háng 白 bái 鹭 lù 上 shàng 青 qīng 天 tiān 。
窗 chuāng 含 hán 西 xī 岭 lǐng 千 qiān 秋 qiū 雪 xuě ，
门 mén 泊 bó 东 dōng 吴 wú 万 wàn 里 lǐ 船 chuán 。

词语注释

  • 黄鹂： 亦称“黄莺”，叫声婉转。
  • 白鹭： 全身羽毛雪白的一种水鸟。
  • 窗含： 这里形容窗外景物好似嵌在窗框里的画。
  • 西岭： 在四川省大邑县境，山上终年积雪不化。
  • 东吴： 指长江下游一带。

诗文大意

两只黄鹂在堂前的绿柳枝头鸣叫，一行白鹭正飞上蓝天。窗外西岭的千秋雪，门泊东吴万里船。
从窗口望去，远处西岭山顶有千年不化的积雪，好像镶嵌在窗框里的画一样，非常美丽；门外江面上停泊着从遥远的东吴驶来的船。