唐 · 李白

wàng tiān mén shān

tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi
shuǐ dōng liú zhì huí
liǎng àn qīng shān xiāng duì chū
fān piàn biān lái

词语注释

  • 天门山: 在安徽当涂县和和县之间,耸立于长江两岸,为东梁山和西梁山的合称。山势险峻,多峭壁悬崖,自古为江防要地。
  • 楚江: 长江。古代长江中游一带属楚国,所以称楚江。
  • 至: 到。
  • 回: 回旋,转弯。
  • 出: 拔地而起。形容山势陡峭险峻。
  • 孤帆: 借指孤零零的一条船。
  • 日边: 指天水相接处。

诗文大意

天门山被长江从中间断开,碧绿的江水向东流到这儿回旋徊。
长江两岸,青山相对耸立,一条小船孤零零地从天水相接处驶来。