唐 · 李白

早 zǎo 发 fā 白 bái 帝 dì 城 chéng

朝 cháo 辞 cí 白 bái 帝 dì 彩 cǎi 云 yún 间 jiān
千 qiān 里 lǐ 江 jiāng 陵 líng 一 yī 日 rì 还 huán
两 liǎng 岸 àn 猿 yuán 声 shēng 啼 tí 不 bù 住 zhù
轻 qīng 舟 zhōu 已 yǐ 过 guò 万 wàn 重 chóng 山 shān

词语注释

  • 白帝城： 古城名，在今重庆奉节东白帝山上。
  • 朝辞： 早晨辞别、离开。
  • 彩云： 多彩美丽的云霞。白帝城地势高峻，常有云雾缭绕。
  • 千里： 形容路途遥远。
  • 还： 返回，回来。
  • 啼： 叫。
  • 轻舟： 轻快的小船。这是因为诗人心情欢快，感觉船也变轻快起来。
  • 过： 经过。
  • 万重山： 指重叠叠的山。万是虚指，形容山多。

诗文大意

清晨告别了彩云缭绕的白帝城，一天就可以到达千里之外的江陵。
长江两岸的猿叫个不停，而轻舟已经穿过了万重青山。