· 汉乐府

长 cháng 歌 gē 行 xíng

青 qīng 青 qīng 园 yuán 中 zhōng 葵 kuí ，
朝 cháo 露 lù 待 dài 日 rì 晞 xī 。
阳 yáng 春 chūn 布 bù 德 dé 泽 zé ，
万 wàn 物 wù 生 shēng 光 guāng 辉 huī 。
常 cháng 恐 kǒng 秋 qiū 节 jié 至 zhì ，
焜 kūn 黄 huáng 华 huá 叶 yè 衰 shuāi 。
百 bǎi 川 chuān 东 dōng 到 dào 海 hǎi ，
何 hé 时 shí 复 fù 西 xī 归 guī 。
少 shǎo 壮 zhuàng 不 bù 努 nǔ 力 lì ，
老 lǎo 大 dà 徒 tú 伤 shāng 悲 bēi 。

词语注释

  • 葵： 我国古代的一种蔬菜。
  • 晞： 干燥，晒干。
  • 阳春： 温暖的春天。
  • 布： 散布。
  • 德泽： 恩惠。
  • 焜黄： 草木凋落枯黄的样子。
  • 衰： 凋零。
  • 徒： 徒劳，白白地。

诗文大意

园中的葵菜正郁郁葱葱，亮晶晶的露珠等待着阳光把它晒干。
温暖的春天把希望洒满四方，万物都呈现出一派繁荣的景象。
常担心肃杀的秋天来到，树叶枯黄，百花凋零。
无数条江河奔腾着向东流入大海，什么时候才能重新流回西方？
年轻力壮时若不知努力上进，到年老时只能是悔恨悲伤！