唐 · 李白

望 wàng 庐 lú 山 shān 瀑 pù 布 bù

日 rì 照 zhào 香 xiāng 炉 lú 生 shēng 紫 zǐ 烟 yān ，
遥 yáo 看 kàn 瀑 pù 布 bù 挂 guà 前 qián 川 chuān 。
飞 fēi 流 liú 直 zhí 下 xià 三 sān 千 qiān 尺 chǐ ，
疑 yí 是 shì 银 yín 河 hé 落 luò 九 jiǔ 天 tiān 。

词语注释

  • 庐山： 在今江西九江南。
  • 香炉： 指庐山的香炉峰。
  • 紫烟： 指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。
  • 三千尺： 形容瀑布之长。这里是夸张的说法，不是实指。
  • 疑： 怀疑。
  • 九天： 指天的最高处。

诗文大意

太阳照射在香炉峰上，升腾起紫色的烟云；从远处看，庐山瀑布就像是一条巨大的白练，高挂于山川之间。
水从数千尺高的山上飞泻而下，让人不由得怀疑是银河从天的最高处落了下来。