唐 · 王维

鹿 lù 柴 chái

空 kōng 山 shān 不 bù 见 jiàn 人 rén， ，
但 dàn 闻 wén 人 rén 语 yǔ 响 xiǎng。 。
返 fǎn 景 jǐng 入 rù 深 shēn 林 lín， ，
复 fù 照 zhào 青 qīng 苔 tái 上 shàng。 。

词语注释

  • 鹿柴： 辋川别墅的一景。柴，防护用的篱笆或栅栏。
  • 返景： 指夕阳返照的光。

诗文大意

空山不见人影，只听见人说话的声音。
夕阳返照的光穿透深林，又照在了青苔上。