唐 · 王昌龄

出 chū 塞 sài

秦 qín 时 shí 明 míng 月 yuè 汉 hàn 时 shí 关 guān
万 wàn 里 lǐ 长 zhǎng 征 chéng 人 rén 未 wèi 还 huán
但 dàn 使 shǐ 龙 lóng 城 chéng 飞 fēi 将 jiàng 在 zài
不 bù 教 jiāo 胡 hú 马 mǎ 度 dù 阴 yīn 山 shān

词语注释

  • 出塞： 乐府旧题。塞，边关、险要处。
  • 但使： 只要。
  • 龙城飞将： 汉武帝时的“飞将军”李广。这里泛指英勇善战的将领。
  • 胡马： 外族进扰的骑兵。
  • 阴山： 在今内蒙古中部及河北北部。

诗文大意

明月依旧是秦汉时的明月，边关仍然是秦汉时的边关；由于连年战乱，离家万里去征战的将士还没有回乡。
只要像李广那样的将领还在人间，就决不会让胡人的铁骑越过阴山。